See untergehen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aufgehen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "mit Mann und Maus untergehen"
},
{
"word": "sang- und klanglos untergehen"
}
],
"raw_tags": [
"nieregularny",
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "die Sonne geht unter"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein Schiff"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Mensch geht unter"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Untergang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zachodzić, zajść (o słońcu, księżycu), znikać za horyzontem"
],
"id": "pl-untergehen-de-verb-kMt10smi",
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zatonąć, zniknąć pod powierzchnią wody"
],
"id": "pl-untergehen-de-verb-rPZ4OYNM",
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.",
"translation": "Kultura Majów upadła, gdy hiszpańscy zdobywcy rozpoczęli poszukiwanie złota."
}
],
"glosses": [
"upaść, zginąć, zniknąć (o państwie, kulturze)"
],
"id": "pl-untergehen-de-verb-6UBARiex",
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
],
[
57,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.",
"translation": "Nieliczne głosy krytyki zginęły w ogólnej radości."
}
],
"glosses": [
"niknąć, ginąć (w tłumie, w hałasie)"
],
"id": "pl-untergehen-de-verb-IeCkXAQo",
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐgeːən"
},
{
"audio": "De-untergehen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-untergehen2.ogg/De-untergehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen2.ogg"
},
{
"audio": "De-untergehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-untergehen.ogg/De-untergehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen.ogg"
},
{
"audio": "De-ging unter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-ging_unter.ogg/De-ging_unter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ging unter.ogg"
},
{
"audio": "De-untergegangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-untergegangen.ogg/De-untergegangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergegangen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ertrinken"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "versinken"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "untergehen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aufgehen"
}
],
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "mit Mann und Maus untergehen"
},
{
"word": "sang- und klanglos untergehen"
}
],
"raw_tags": [
"nieregularny",
"rozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "die Sonne geht unter"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein Schiff"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Mensch geht unter"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Untergang"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zachodzić, zajść (o słońcu, księżycu), znikać za horyzontem"
],
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zatonąć, zniknąć pod powierzchnią wody"
],
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.",
"translation": "Kultura Majów upadła, gdy hiszpańscy zdobywcy rozpoczęli poszukiwanie złota."
}
],
"glosses": [
"upaść, zginąć, zniknąć (o państwie, kulturze)"
],
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
],
[
57,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.",
"translation": "Nieliczne głosy krytyki zginęły w ogólnej radości."
}
],
"glosses": [
"niknąć, ginąć (w tłumie, w hałasie)"
],
"notes": [
"zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen",
"zobacz też: gehen • untergehen • heruntergehen • hinuntergehen • runtergehen"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐgeːən"
},
{
"audio": "De-untergehen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-untergehen2.ogg/De-untergehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen2.ogg"
},
{
"audio": "De-untergehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-untergehen.ogg/De-untergehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen.ogg"
},
{
"audio": "De-ging unter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-ging_unter.ogg/De-ging_unter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ging unter.ogg"
},
{
"audio": "De-untergegangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-untergegangen.ogg/De-untergegangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergegangen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ertrinken"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "versinken"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "untergehen"
}
Download raw JSONL data for untergehen meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.